Бившият премиер на Румъния Дънчила обясни своя лош английски с думите: Тези, които говорят чужди езици, ги е по-малко грижа за Румъния
Сваленият премиер на Румъния Виорика Дънчила, която също е лидер и кандидат за президент на Социалдемократическата партия (ПСД), заяви, че румънците, които знаят чужди езици, особено английски, ги е грижат по-малко за страната им и че използват езиковите си умения, за да кажат „това, което Брюксел иска да чуе“, съобщи местният G4media.ro.
Най-вероятно Виорика визира румънските политици, които владеят чужди езици.
Журналистите, присъствали на пресконференция в Тимишоара, са проявили любопитство и са поискали да разберат защо Виорика Дънчила никога не говори английски. И нейният отговор е бил: „Ние сме в Румъния, нека се гордеем, че сме румънци“.
„Знаете, че някои могат да говорят английски много добре и аз ценя всички, които говорят английски, френски, немски, всеки чужд език, но, тях ги е грижа по-малко за тази страна. Те отиват в Брюксел и твърде лесно, на английски, казват това което Брюксел иска да чуе, а не това което трябва да кажат, за да подкрепят тази страна ”, е казала Дънчила.
„Считам, че уменията по чужд език са важни, но по-важно за румънците е това, което правите за тях и колко достойно представлявате вашата страна“, е добавила още тя.
Виорика Дънчила избягваше да използва английски език по време на мандата си като министър-председател на Румъния, но въпреки това успя да направи поредица от грешки, които някои посочват като доказателство за лошия й английски. Например, по време на среща през април 2018 г. с премиера на Израел Бенямин Нетаняху, Виорика Дънчила отговори само с „Той, той!“ („He, he!“), след като израелският й колега я посрещна с „Удоволствие е, да ви видя!“
След това през май каза на папа Франциск: „Сфинтия Воастра, много се радвам за тази възможност“, използвайки румънската форма на обръщение „Sfintia Voastra“ вместо „Ваше Светейшество“. Също през май, английският език отново предаде румънския премиер, когато попита хърватския си колега Андрей Пленкович: „Make a photo?“
Източник: Romania Insider
